Pokračování Jihu proti Severu

 

 

motto:     "Změním cokoli, kromě happy endu!" 

Margaret Mitchellová   

Margaret Mitchellová neměla ani po obrovském úspěchu své knihy v úmyslu pokračovat ve psaní a už vůbec ne v pokračování příběhu Scarlett. Její román byl kompletní tak, jak jej napsala. V době, kdy se s nakladatelem v dopisech domlouvali na vydání knihy, v debatě nad dějem jedné z kapitol mu napsala: "Změním všechno tak, jak si budete přát, s výjimkou happy endu."

Miliony čtenářů na celém světě se však dožadovali pokračování osudů své oblíbené hrdinky a hlavně chtěli vědět, jestli Scarlett nakonec Rhetta "dostane"! A tak se jiná autorka znalá života amerického Jihu - Alexandra Ripleyová - pokusila pohnuté osudy slavné dvojice dovyprávět. Ke znalosti Jihu přidala Ripleyová také profesionální zdatnost zkušené autorky a nevšední serióznost. Podrobně studovala dílo Margaret Mitchellové, prodiskutovala mnohé s právníky zastupujícími dědice, řešila požadavky nakladatelů... a pilně pracovala. Výsledek spatřil světlo světa koncem září roku 1991.

Alexandra Ripleyová se snaží držet scén a atmosféry Jihu proti Severu, proměnila však hlavní hrdinku - Scarlett se učí, jak být šťastná, dospěla. Nakolik jí tuto proměnu čtenáři věří, zaleží na nich.

Podle knihy Scarlett od Alexandry Ripleyové byl také natočen čtyřdílný seriál, jehož tvůrci si zdánlivě dali záležet na zachování historična Starého Jihu a dlouho shromažďovali různé starožitné rekvizity, jež pak sloužily jako kulisy v seriálu. Bohužel už se tolik nedrželi tradičního ducha Jihu v ději. Dopustili se totiž několika nesmyslných a neodpustitelných dramatických úprav, aby dodali napětí. Podívaná je tak sice dramatičtější, ale (podle mě) ne příliš věrohodná. Díky tomu, jak pojali postavu Luka Fentona, a tomu, co s ním zažila Scarlett, je vidět, že do hloubi duše Jižanské dámy opravdu nepronikli...

A co vy? Měli jste po přečtení Jihu proti Severu potřebu sáhnout i po knize Scarlett? A pokud ano, považujete knihu Scarlett za pokračování Jihu proti Severu nebo ji berete spíše jako samostatnou knihu o jiné hrdince? HLASUJTE V ANKETĚ !!!

BlueBoard.cz  

  

Pokud si (stejně jako já) myslíte, že osudy Scarlett a Rhetta z Jihu proti Severu by se vyvíjely jinak, než jak je popisuje kniha Scarlett od Alexandry Ripleyové, a máte představu o tom, jak by se děj Jihu proti Severu vyvíjel dále, zkuste ji napsat... jako takovou dodatečnou závěrečnou kapitolu. A když mi ji pošlete, ráda ji zde zveřejním.

 

Různá vydání Scarlett od Alexandry Ripleyové

USA

USA

USA

USA

USA

USA

Brazílie

Bulharsko

ČR

ČR

ČR

ČR

ČR

ČR

Dánsko

Estonsko

Finsko

Finsko

Francie

Francie

Francie

Francie

Francie

Holandsko

Holandsko

Írán

Izrael

Itálie

Itálie

Itálie

Itálie

Japonsko

Katalánsko

Korea

Korea

Libanon

Litva

Litva

Litva

Litva

Lotyšsko

Lotyšsko

Maďarsko

Čína

Čína

Německo

Německo

Německo

Německo

Německo

Německo

Norsko

Norsko

Polsko

Polsko

Polsko

Portugalsko

Rumunsko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Rusko

Řecko

Slovensko

Slovensko

Slovinsko

Srbsko

Srbsko

Španělsko

Španělsko

Španělsko

Švédsko

Švédsko

Thajsko

Vietnam

Vietnam

Vietnam

 

©HD